The s3d API manual
Chapter 2. Using the s3d library
2.1. Setting s3d up
Install the lib using the usual usual mechanism:
./configure make make install
You might need to have superuser rights in order to do make install. You should now have the server, the library and some applications installed somewhere.